Il s’agit d’une terre située sur la route de Qubâ’ proche de la zone dite de ‘Amr ibn ‘Awf et à une distance de 4 kilomètres de la mosquée du Prophète ﷺ. Pourquoi a-t-elle été nommée ainsi ?
Le Prophète ﷺ a rendu visite à Thâbit ibn Qays ibn Chammâs alors convalescent. Il a invoqué Dieu afin qu’il guérisse et cela fut exaucé. Thâbit ibn Qays ibn Chammâs al-Anṣâriyy est issu de la tribu des Khazraj, communément appelé ‘Abd Al Rahman mais connu aussi sous le nom suivant Abû Muḥammad al-Madani, orateur des Anṣar ainsi que porte-parole du Prophète ﷺ .
Abû Dâwûd rapporte que Muḥammad ibn Yûsuf ibn Thâbit ibn Qays ibn Chammâs d’après son père, d’après son grand-père, d’après le Prophète ﷺ : « Un jour le Prophète entra chez Thâbit ibn Qays alors convalescent. Ce dernier dit : « Grâce à Dieu ». Le Prophète ﷺ prononça ces mots « Ô Dieu des Hommes, Dissipe le mal de Thâbit ibn Qays ibn Chammâs». Et, il prit de la terre de la vallée de Batḥân qu’il déposa dans un verre puis il souffla sur l’eau qu’il versa sur le malade.
« Le Prophète ﷺ récitait une formule de protection pour certains membres de sa famille, en passant sur eux sa main droite, et il prononçait : « Ô Dieu ! Seigneur des gens ! Dissipe le mal ! Guéris ! Tu es Celui qui Guérit ! Point de guérison si ce n'est celle que Tu accordes, une guérison ne laissant aucun mal après elle. »
Al-Bukhârî rapporte qu’Anas demanda à Thâbit : « Veux-tu que je te soigne en utilisant la formule dont se servait le Prophète ﷺ ? » « Je veux bien, répondit Thâbit. » « Mon Dieu, Seigneur des hommes, Toi qui élimines le mal, guéris [le] d'une guérison ne laissant aucun mal, car Tu es le seul Guérisseur et il n'est d'autre guérison que la Tienne. » La demeure de Thâbit se situe sur la terre de Ṣu‘ayb. Elle est aussi connue sous l’appellation de jardins de la guérison.
